a piece of my mind

any coward’s easiest way out - a deleted scene from Antologi Rasa

“Oh, crap.”

“Yeah, oh crap indeed!” seruku.

Dinda menatapku bengong.  “Sumpah, gue nggak nyangka loh, Key.  I didn’t see this coming.”

“Lo kirain gue nyangka?” seruku.  “Sebenarnya sih gue udah mulai nggak suka ya, Din, pas si Panji itu main ngomong ‘titip jagain’ gue ke lo, waktu kita ke Philipines itu.  Tapi waktu itu gue mikirnya ya sudahlah, mungkin dia cuma mau nunjukin ke lo kalau dia nggak cuma main-mainin gue doang, image building-nya dia ke elo lah, Din, secara elo itu sahabat gue.”

“Buset, image building, ngomongnya udah kayak campaign manager aja lo.”

“Ya lo ngerti kan maksud gue.  Tapi this ‘I think I love you’ shit?  Yang bener aja!”

Sudah tiga hari sejak malam Emilie aku dan Panji, dan baru hari ini aku berhasil menculik si Dinda yang super sibuk – akhirnya dia nggak cuma makan gaji buta di kantor - untuk cerita langsung tentang adik iparnya itu.  Satu jam lunch di Luna Negra di gedung kantor Dinda siang ini lebih banyak diisi dengan seruan aku dan dia bersahut-sahutan daripada menghabiskan udang telur asin dan angus beef di depan kami.

“Terus lo jawab apa, nyet?” Dinda menatapku.

Gimana coba menjawab laki-laki yang tadinya hanya buat main-main saja tiba-tiba ngomong ‘I think I love you’?  Aku hanya ingat bahwa di tengah rasa kaget dan masih sedikit tipsy,  aku menelan ludah sekali, berpikir cepat, dan akhirnya berkata sok tenang dengan suara selembut mungkin, “Now, babe, that’s the alcohol talking.”  Merayu-rayu dia sedikit mengalihkan dari lima kata bangsat itu, termasuk one or two dirty talks, sebelum akhirnya waktunya pas untuk aku ngomong,  “Babe, aku udah ngantuk banget nih.  Kamu juga harus istirahat tuh.”

Tepuk tangan buat Panji Wardhana yang telah sukses membuat aku terjaga sampai jam tiga pagi hanya untuk memikirkan bagaimana menghapus ucapannya itu dari sejarah percakapan kami.   Setelah dua ribu tiga ratus tujuh puluh sembilan domba yang meloncati pagar di dalam kepalaku.

Why the fuck did you have to ruin this, man? 

Dinda terdiam sesaat setelah mendengarkan penjelasanku tentang bagaimana aku mengakhiri percakapan malam itu menggunakan satu-satunya cara yang aku tahu: dengan mengabaikan apa yang sebenarnya sedang Panji ucapkan.  Any coward’s easiest way out.

“Lo udah ngobrol atau ketemu lagi dengan Panji setelah itu?”

Aku menggeleng.

“Udah tahu mau ngomong apa seandainya nanti dia ngomong itu lagi ke lo?”

Bahkan akan lebih mudah bagiku untuk mencari jawaban apa sebenarnya makna tulisan Salman Rushdie di The Satanic Verses daripada bagaimana menjawab Panji kalau dia menyatakan lima – atau lebih buruk lagi – tiga kata itu.

Aku menghabiskan sisa-sisa air di gelasku yang berisi Equil mencoba mendinginkan tenggorokanku yang terasa kering.  How do you say parched in Indonesian?  Aku kira ini dulu klise yang hanya aku baca di buku atau lihat di film, tapi ternyata benar bahwa tenggorokan manusia cenderung untuk terasa tercekat di saat sedang galau memikirkan sesuatu, seperti aku sekarang.

“I’ll think of something,” kataku mencoba membungkam Dinda dari mengorek lebih jauh lagi, like I know she usually will.  Tapi entah kenapa siang ini Dinda cuma menatap mataku tiga detik, tidak berkata apa-apa, kemudian mengangkat bahunya dan memanggil pelayan untuk memesan dessert. 

Aku kira tadinya aku akan merasa lega bahwa sahabatku ini tidak memperpanjang pembahasan ini.  Tapi yang ada malah tenggorokanku kembali tercekat karena Dinda diam saja.  Ternyata yang aku butuhkan adalah dia menasihatiku panjang lebar seperti yang biasanya dia lakukan.

Dinda menyadari aku sedang menatapnya menunggu dia mengucapkan sesuatu.  “Kenapa?” ujarnya.

“Elo nggak mau ngomong sesuatu tentang ini?  Merepeti gue?  Ngasih gue analogi-analogi aneh seperti kebahagiaan buat anjing atau semacamnya?”

Dia malah tertawa.

“Kok ketawa?”

“I’m done, Key,” katanya tersenyum.

“Maksud lo?”

“Maksud gue,” dia menyodorkan sisa isi botol Equil-nya untuk mengisi gelasku, “semua nasihat yang ada di kepala gue ini sudah habis.  Semuanya sudah gue omongin ke lo.  Kapasitas kepala gue juga nggak besar-besar banget kan?”

Dan dua detik kemudian, Dinda akhirnya mengatakan yang paling aku takutkan.

“Udah saatnya untuk lo berhenti cari alibi dari nasihat-nasihat gue, Key.  Udah saatnya buat lo mengambil keputusan berdasarkan kebenaran yang ada di dalam kepala lo.  Lo udah tahu itu sejak lama sebenarnya tapi lo belum berani aja untuk mengikutin kata hati yang itu.”

from the followers who witnessed the birth of Twivortiare

RT @mya_ramayanti: Divortiare punya daya hisap luar biasa. Dan akun sebelah obat paling mujarab untuk rasa penasaran akan ending-nya.

RT @sellyzevania: I love Alex and Beno, their love-hate relationship, how they can be whom they really are, how marriage is not as smooth as in the TV show, and how love did conquer all. Finger cross, mereka nggak cerai lagi! :)

RT @iiphche: Baca TL @alexandrarheaw berasa baca cuplikan kisah someone yg bener-bener ada & selalu nagih ngikutinnya. Terlebih dia juga balas-balas mention.

RT @meiisme: Akun @alexandrarhea2 itu feels so real, like I know Alex, Beno, Wina, Mbok in person.  Bahkan sampai naksir Beno ​”̮ нiнiнi “̮

RT @laxxmita: Twivortiare bikin gue percaya kalau mereka real & sampai gue cari itu nama Dokter Beno di web-web RS haha. Dan selalu bikin gue kepo tingkat durjana!

RT @sibocil: Having so much fun with @alexandrarheaw twit just like real story. Very entertaining. Kadang buat ketawa, sedih, gregetan & penasaran.

RT @beccalovesgreen: They’re both so adorable even when they fight,cant stop reading about them,I always scroll to the bottom to pick up where i left

RT @iMutiara: @ikanatassa Mrs Beno Wicaksono’s tweets somehow feel real & honest, shows us about the up(s) & down(s) in marriage life & how she handle it.

RT @asrimayasari: Having @alexandrarheaw in my TL everyday is like reading someone’s life diary but never get bored & annoyed and…I love Beno :p

RT @_hida_: Alexandra & Beno itu bikin gemes. Yang satu terlalu lempeng, yang satu ribut mulu karena kelempengan pasangannya.. Tapi ya gitu saling cinta juga.. :)))

RT @olalalia: Gue tau itu novel, tapi gue merasa itu real.  Menghidupkan sosok fiksi ke Twitter, membuat kita merasa dia nyata dan ada di dekat kita.

RT @irmainar: Follow @alexandrarheaw pas masih 60an follower-nya, saya mikir itu beneran nyata. I love the way you create a character, Mbak Ika :)

RT @chubbycheek: Follow Alex + Beno’s life, selalu bikin penasaran, mulai dari happy, kesel, gregetan karena sikap mereka berdua, they look like real not just a fiction.

RT @tiasanisundari: Karena pikiran-pikiran Alex itu bisa bikin mikir, especially when Alex and Beno face daily problems like any couples would have. Feels real.

RT @virhaaan: Gw follow @alexandrarheaw karena gue suka banget tokoh Alex dibuat as real as possible! Dengan karakter wanita ceplas ceplos tapi buat ketawa & greget.

RT @uchyggreany: Follow @alexandrarheaw bener-bener ngebuat imajinasi kita tentang Divortiare lengkap dan seakan-akan berada di dlm real life bersama mereka

RT @indahchana: Bikin geregetan! Jadi ikut larut sama emosinya. Its so real. Aku juga merasa jadi temennya, meski cuma temen fiksi. :p

RT @BiancaSyafina: Hadirnya Twitter @alexandrarheaw itu ibarat bertemu sahabat cewek baru yang smart, funny, dan punya banyak cerita seru.

RT @rsgabrielle: Because she seems real and like any other woman, her life is full with ups and downs which makes us curious.

RT @riantikarafni: Selalu penasaran nunggu update tweet-nya. Kreatif banget! Lebih seru karena seperti nyata dan kita bisa interaksi langsung sama si tokoh :D

a letter from the writer of ‘Rumah’

Dengan ini saya menyatakan bahwa Cerpen berjudul “Rumah” yang dimuat di Majalah Femina edisi F51/2011 edar : 29 Desember 2011 adalah benar karya yang sangat mirip dengan cerita pada novel Divortiare karya Ika Natassa, terbitan Gramedia Pustaka Utama (Juni 2008) khususnya di halaman 145 - 152.
Berdasarkan pembicaraan saya dengan Saudari Asteria Elanda (Redaktur Pelaksana Feature Femina) via telepon pada Senin, 2 Januari 2012 pukul 16.30, pada intinya saya mengakui kekeliruan yang terjadi dan hal itu merupakan tindakan pribadi yang kurang dipahami akibatnya. Dalam hal ini saya sangat menyesalkan tindakan saya dan memohon maaf sebesar-besarnya atas tindakan saya dan dampaknya pada Mbak Ika Natassa Majalah Femina. Saya sangat beritikad baik dengan keterbatasan kapasitas saya bahwa tindakan plagiat ini dengan alasan apapun tidak dapat dibenarkan dan saya amat berkenan untuk menyatakan permintaan maaf kepada semua pihak yang berkepentingan dan pihak yang dirugikan untuk meluruskan hal ini.
Namun, dengan segala kerendahan hati, saya memohon Mbak Ika Natassa berkenan berbaik hati agar permasalahan dapat diselesaikan secara kekeluargaan dan tidak berlanjut ke ranah hukum. Karena sungguh, saya tidak memiliki kapasitas secara moril maupun materiil untuk berhadapan dengan hukum.
Saya tak ubahnya dengan banyak perempuan lain yang merupakan penggemar berat Mbak Ika Natassa dan karya-karyanya; khususnya Divortiare yang saya baca puluhan kali dan saya begitu hafal halaman demi halaman. Saya pun tak ubahnya banyak orang yang sangat senang membaca dan suatu hari dapat berharap menjadi penulis. Tapi tentu tindakan saya memplagiasi karya Mbak Ika Natassa bahkan mengirimkannya kepada Majalah Femina adalah tindakan sembrono yang tidak saya pahami dengan baik akibatnya kepada diri saya sendiri, pihak Majalah Femina, maupun Mbak Ika Natassa sendiri.
Sekali lagi saya memohon maaf atas tindakan saya yang telah merugikan banyak pihak khususnya Mbak Ika Natassa. Tentu saya mengambil banyak hikmah dan pelajaran atas tindakan saya ini bahwa sebagian orang termasuk saya memang terlahir untuk menjadi pembaca dan bukan penulis. Atas perkenan untuk memaafkan dan menyikapi permasalahan ini dengan segala kebaikan hati, saya ucapkan banyak terima kasih.

Hormat Saya,
(Ana Westy)

tell me if this is plagiarism or not

Pada majalah Femina edisi No. 51 Tgl. 31 Desember 2011 – 6 Januari 2012 halaman 122 s.d 124 dimuat cerita pendek berjudul ‘Rumah’ yang ditulis oleh Anawesti Martiani.  Melalui mention beberapa follower di akun Twitter gue @ikanatassa, mereka menyampaikan bahwa cerpen tersebut sangat mirip dengan Divortiare, sehingga pada tanggal 31 Desember 2011 gue memutuskan untuk membeli majalah Femina edisi tersebut dan membandingkan sendiri.  And damn, the resemblance is uncanny!

Kesamaan cerita itu khususnya terdapat di halaman 145 s.d 152 novel Divortiare, highlights are as follows:

• Di Divortiare, tokoh utama Alexandra Rhea Wicaksono menikah dengan dokter jantung bernama Beno Wicaksono, dan mereka bercerai karena kesibukan masing-masing.  Di adegan halaman 145 s.d 152 tersebut, Alexandra bertemu dengan Beno di rumah mereka yang akan dijual.  Adegan ini mirip dengan cerpen ‘Rumah’ di mana tokoh utamanya Thea juga bertemu dengan mantan suaminya Tommy untuk menjual rumah.
• Di Divortiare, Alexandra kaget saat melihat bahwa mantan suaminya Beno ternyata menempati rumah itu.  Hal ini juga sama dengan Thea yang juga kaget saat mengetahui bahwa mantan suaminya Tommy juga menempati rumah mereka.  Adegan saat Alexandra kaget melihat barang-barang Beno masih ada di rumah itu hampir sama persis dengan kekagetan Thea saat juga melihat barang-barang suaminya.
• Di Divortiare, Alexandra masih berhubungan dengan mantan suaminya Beno karena Beno tetap ia butuhkan sebagai dokter.  Kasus yang sama juga terjadi antara Thea dan Tommy di cerpen tersebut.
• Di Divortiare, Alexandra marah kepada Beno yang memiliki kebiasaan buruk makan mie instan saat ia menemukan mie instan cup di rumah tersebut, khususnya karena Beno adalah dokter and he should know better.  Di cerpen ‘Rumah’, Thea marah kepada Tommy saat menemukan puntung rokok.  The general idea of the scene is very similar, hanya menggantikan objek kemarahan dari mie instan menjadi rokok.
• Di Divortiare, saat pertemuan di rumah itu, Beno bercerita bahwa dia sedang menginap di rumah itu karena butuh waktu tenang untuk berpikir selama mempersiapkan diri untuk operasi pemisahan kembar siam.  Di cerpen ‘Rumah’, Tommy juga bercerita tentang persiapannya untuk operasi caesar.
• Di Divortiare halaman 60 paragraf 3, ada monolog Alexandra (karena penceritaan di novel ini dari sudut pandang orang pertama) yaitu: ‘Marriage counsellor kami – yes, we went to one – pernah bilang ketika salah seorang mulai menarik diri, seharusnya pasangannya mengalah, meraih pasangannya supaya ia tidak menarik diri lebih jauh lagi.’  Di cerpen ‘Rumah’, terdapat dialog Tommy yang mirip yaitu: ‘Harus ada satu orang yang berperan untuk mengalah dan menarik pasangannya setiap kali pasangannya menjauh.’

 Now tell me, is that plagiarism or not?